1 00:01:26,160 --> 00:01:28,640 ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 2 2 00:02:11,520 --> 00:02:14,679 Η ΑΡΧΗ 3 00:02:14,680 --> 00:02:15,999 "Γιατί ταλαντεύεσαι, δέντρο του δάσους, 4 00:02:16,000 --> 00:02:19,679 Χωρίς αέρα ούτε βροχή να δεις Τα κλαδιά σου πέφτουν στο έδαφος; 5 00:02:19,680 --> 00:02:22,679 Γιατί να μην κουνιέμαι στρογγυλά Όταν περνάει όλος ο χρόνος μου;» 6 00:02:22,680 --> 00:02:24,440 Αυτό είναι όμορφο. 7 00:02:26,160 --> 00:02:29,079 Όλοι έτσι είναι. 8 00:02:29,080 --> 00:02:33,239 Αυτό νομίζεις. Ο τελευταίος θα μπορούσε να είχε τρομάξει ένα άλογο. 9 00:02:33,240 --> 00:02:36,399 Είπαμε ότι κρατάμε τα άσχημα για την Τουρκία. 10 00:02:36,400 --> 00:02:38,880 Κράτα το κάτω! Απαγγέλλει όμορφα. 11 00:02:49,360 --> 00:02:50,600 Ήταν κακό; 12 00:02:51,960 --> 00:02:53,440 Όχι! Είναι πραγματικά καλό! 13 00:02:54,360 --> 00:02:58,120 Μέλος της επιτροπής μας εδώ φαίνεται να αρέσει πολύ το ποίημά σου. 14 00:02:59,040 --> 00:03:00,360 Σωστά, κύριε Βορέα; 15 00:03:01,400 --> 00:03:04,320 Ναι! Είναι καλό. Επόμενος! 16 00:03:15,840 --> 00:03:17,479 Καλησπέρα! 17 00:03:17,480 --> 00:03:21,320 Με λένε Λάρισα, Είμαι από το χωριό Dancu, στην περιοχή Hîncești. 18 00:03:22,320 --> 00:03:23,839 Πόσο χρονών είσαι Λάρισα; 19 00:03:23,840 --> 00:03:25,599 Είμαι 24 χρονών. 20 00:03:25,600 --> 00:03:26,999 Είκοσι τέσσερα, σωστά; 21 00:03:27,000 --> 00:03:30,759 Και θα ήθελες να γίνεις ηθοποιός ή μοντέλο; 22 00:03:30,760 --> 00:03:32,920 Ναί. Ένα μοντέλο! 23 00:03:33,800 --> 00:03:36,280 Καλώς! Εμπρός, απαγγείλετε το ποίημά σας! 24 00:03:37,480 --> 00:03:40,120 Θα ήθελα να απαγγείλω ένα ποίημα του Alexandru Donici. 25 00:03:42,480 --> 00:03:46,199 «Ο γρύλος, όλο το καλοκαίρι Τραγούδησε το χαρούμενο τραγούδι του. 26 00:03:46,200 --> 00:03:50,519 Όταν ήρθαν οι ψυχροί άνεμοι, Ανακάλυψε ότι δεν υπήρχε ζύμη. 27 00:03:50,520 --> 00:03:53,400 Δεν του έμεινε τίποτα να φάει». 28 00:03:54,720 --> 00:03:57,079 Κύριε Πλάχα, έχουμε πρόβλημα! 29 00:03:57,080 --> 00:03:58,879 Τι πρόβλημα; 30 00:03:58,880 --> 00:04:03,440 Η παράσταση ξεκινά στις επτά και πρέπει να κάνουμε πρόβες... 31 00:04:04,280 --> 00:04:07,159 Δεν είπες ότι θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε την αίθουσα για κάστινγκ σήμερα; 32 00:04:07,160 --> 00:04:11,800 Αλλά έπρεπε να τελειώσεις με τέσσερις. Είναι σχεδόν έξι τώρα. 33 00:04:12,560 --> 00:04:14,199 Δεν μπορείς να αναβάλεις την παράσταση; 34 00:04:14,200 --> 00:04:19,959 Πώς θα μπορούσα; Εισιτήρια πωλούνται, οι ηθοποιοί περιμένουν να ανέβουν στη σκηνή! 35 00:04:20,720 --> 00:04:22,320 Πηγαίνετε να ελέγξετε τι συμβαίνει! 36 00:04:23,360 --> 00:04:25,039 Πάμε έξω! 37 00:04:25,040 --> 00:04:26,080 καταλαβαίνω. 38 00:04:28,800 --> 00:04:31,480 Μπράβο! Επόμενο! 39 00:04:35,400 --> 00:04:36,599 Ποιο είναι το πρόβλημα; 40 00:04:36,600 --> 00:04:40,799 Όπως είπα νωρίτερα, είναι αργά και πρέπει να προετοιμαστούμε για την παράσταση. 41 00:04:40,800 --> 00:04:42,919 Λοιπόν τι θέλετε να κάνουμε; Αδεια; 42 00:04:42,920 --> 00:04:45,039 Ήρθαν αυτά τα κορίτσια από όλη τη χώρα. 43 00:04:45,040 --> 00:04:46,759 Να τους στείλουμε σπίτι ή τι; 44 00:04:46,760 --> 00:04:47,879 Καταλαβαίνω, αλλά εμείς... 45 00:04:47,880 --> 00:04:50,039 Είχαμε μια συμφωνία, έτσι δεν είναι; 46 00:04:50,040 --> 00:04:53,560 Νομίζω ότι πρέπει να σταματήσετε την ακολασία και φύγε αμέσως! 47 00:05:00,080 --> 00:05:01,080 Ποιος είσαι; 48 00:05:02,560 --> 00:05:04,720 - Έχει σημασία; - Ναι, έχει σημασία. 49 00:05:05,880 --> 00:05:07,559 Όχι, δεν το κάνει. 50 00:05:07,560 --> 00:05:10,680 Ή σταματάς και φεύγεις ή καλώ την αστυνομία! 51 00:05:14,000 --> 00:05:14,800 Πραγματικά; 52 00:05:15,280 --> 00:05:16,080 Πραγματικά. 53 00:05:17,320 --> 00:05:18,520 Δουλεύεις εδώ; 54 00:05:19,920 --> 00:05:21,039 Ναί. 55 00:05:21,040 --> 00:05:23,839 Έχεις παράσταση απόψε, γι' αυτό βάζεις τη μύτη σου. 56 00:05:23,840 --> 00:05:28,360 - Σωστά! - Είναι ο κύριος Πρόνταν, ο πρωταγωνιστής. 57 00:05:32,280 --> 00:05:33,440 Nechifor! 58 00:05:38,360 --> 00:05:41,959 Θα φροντίσουμε να περάσετε το βράδυ ρεπό, 59 00:05:41,960 --> 00:05:44,680 οπότε δεν χρειάζεται να ανησυχείς για το τι συμβαίνει μέσα, εντάξει; 60 00:05:50,400 --> 00:05:53,200 Δεν θέλω να σε βλέπω εδώ γύρω μέχρι να τελειώσουμε. Κατάλαβες; 61 00:05:54,360 --> 00:05:56,439 Δώστε σε αυτόν τον τύπο άδεια! 62 00:05:56,440 --> 00:05:59,240 Πες σε όλους ότι έβλαψε τον εαυτό του κατά τη διάρκεια της πρόβας. 63 00:06:00,480 --> 00:06:03,880 Βάλτε ανακοίνωση ότι η παράσταση αναβάλλεται! 64 00:06:50,680 --> 00:06:51,480 Καλησπέρα. 65 00:07:51,160 --> 00:07:52,600 Έφτασες! 66 00:07:55,400 --> 00:07:58,200 Πηγαίνετε κατευθείαν στο διάδρομο και στρίψτε αριστερά! 67 00:08:17,480 --> 00:08:20,840 Rodica, κοίτα, οι γονείς του μωρού είναι εδώ! 68 00:08:41,320 --> 00:08:43,200 Ρωτάει αν μπορεί να τον κρατήσει. 69 00:08:57,320 --> 00:08:58,160 Είναι όμορφη! 70 00:08:59,600 --> 00:09:02,240 - Ένα αγοράκι... - Ένα αγοράκι, ναι! 71 00:09:57,920 --> 00:09:59,800 Ορίστε το πιστοποιητικό γέννησης! 72 00:10:00,680 --> 00:10:04,960 Μητέρα - Πέτρα Άντερσεν, Πατέρας - Τομ Άντερσεν, 73 00:10:05,720 --> 00:10:08,160 Αρσενικό παιδί - Χριστιανός. 74 00:10:13,720 --> 00:10:19,880 Γεννημένος στις 9 Οκτωβρίου 1992, Κισινάου, Δημοκρατία της Μολδαβίας. 75 00:10:50,360 --> 00:10:52,440 Αυτό είναι όλο. 76 00:11:21,160 --> 00:11:22,239 Εδώ είναι όλα τα λεφτά. 77 00:11:22,240 --> 00:11:24,679 Υπάρχουν και για τη μαμά. 78 00:11:24,680 --> 00:11:26,000 Δεν υπάρχουν αρκετοί φάκελοι. 79 00:11:47,120 --> 00:11:48,360 Ορίστε τα λεφτά! 80 00:11:55,160 --> 00:11:57,079 Θα τους αφήσω εδώ. 81 00:11:57,080 --> 00:11:59,319 Όταν είστε έτοιμοι να φύγετε, ενημερώστε με! 82 00:11:59,320 --> 00:12:01,560 Θα μείνω άλλες δύο ώρες, όχι περισσότερο. 83 00:12:02,440 --> 00:12:03,560 Άλλαξα γνώμη! 84 00:12:06,120 --> 00:12:07,160 Θέλω το μωρό μου πίσω! 85 00:12:09,240 --> 00:12:11,040 τον γέννησα. Είναι δικός μου! 86 00:12:12,760 --> 00:12:16,680 Αυτό είναι αδύνατο! Υπέγραψες τα χαρτιά. 87 00:12:18,240 --> 00:12:19,759 Πληρώθηκες για αυτό. 88 00:12:19,760 --> 00:12:24,200 Δεν με νοιάζει! Πάρτε τα χρήματά σας πίσω! 89 00:12:38,760 --> 00:12:41,760 Γιατί είστε όλοι τόσο αφελείς, συμφωνείτε σε αυτό; 90 00:12:42,960 --> 00:12:45,600 Τότε, το μετανιώνεις για το υπόλοιπο της ζωής σου. 91 00:12:49,200 --> 00:12:51,800 Σκεφτείτε το: θα έχει καλύτερο μέλλον εκεί! 92 00:12:52,600 --> 00:12:54,600 Δώσε τον πίσω σε μένα! 93 00:12:58,160 --> 00:13:00,639 Δώσε τον πίσω σε μένα! 94 00:13:00,640 --> 00:13:02,920 Τον πούλησες! 95 00:13:05,760 --> 00:13:07,320 Σε καταλαβαίνω. 96 00:13:08,360 --> 00:13:10,279 Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα τώρα. 97 00:13:10,280 --> 00:13:12,240 Δώσε τον πίσω σε μένα! 98 00:13:15,360 --> 00:13:17,080 Δώσε τον πίσω σε μένα! 99 00:13:45,240 --> 00:13:46,279 Γεια, Nechifor! 100 00:13:46,280 --> 00:13:47,160 Γεια! 101 00:14:01,960 --> 00:14:03,240 Εκατόν ογδόντα! 102 00:14:05,240 --> 00:14:06,640 Μόνο; 103 00:14:07,600 --> 00:14:08,440 Αυτό είναι. 104 00:14:09,760 --> 00:14:12,120 Αυτό που έχει σημασία είναι να είναι όλοι ικανοποιημένοι. 105 00:14:30,480 --> 00:14:34,159 Όταν πίνω κονιάκ, συνειδητοποιώ πόσο ανόητοι είμαστε εμείς οι Αμερικάνοι. 106 00:14:34,160 --> 00:14:35,160 Γιατί; 107 00:14:35,880 --> 00:14:39,800 Πώς μπορείς να πιεις αυτό το ουίσκι όταν υπάρχει τριγύρω κονιάκ δέκα ετών; 108 00:14:41,320 --> 00:14:43,520 Κάνεις λάθος! Αυτό που πίνετε τώρα είναι 25! 109 00:14:45,520 --> 00:14:46,840 Αυτό είναι καλύτερο! 110 00:14:49,760 --> 00:14:51,400 Τι κάνουμε με τα κορίτσια; 111 00:14:55,000 --> 00:14:57,520 Ο Borea και ο Nechifor θα σας βοηθήσουν να τους πάει στο Βουκουρέστι. 112 00:14:59,000 --> 00:15:01,480 Από εκεί μέχρι την Κωνσταντινούπολη, είναι δική σου δουλειά! 113 00:15:02,400 --> 00:15:04,360 Θα δώσεις τα χρήματα στον Borea, στον προορισμό. 114 00:15:05,640 --> 00:15:07,000 Πόσους έχουμε; 115 00:15:08,040 --> 00:15:10,680 Αυτή τη φορά, 18. Τα υπόλοιπα, την επόμενη φορά. 116 00:15:11,920 --> 00:15:13,360 Δεν είναι πολλά... 117 00:15:14,520 --> 00:15:16,599 Έχουμε 104! Νομίζεις ότι δεν είναι πολλά; 118 00:15:16,600 --> 00:15:19,880 Δεκαοχτώ για σένα, 20 για μένα, γιατί τους χρειάζομαι εδώ. 119 00:15:21,400 --> 00:15:23,360 Αλλά υπάρχει ένα μικρό πρόβλημα. 120 00:15:24,520 --> 00:15:25,799 Τι πρόβλημα; 121 00:15:25,800 --> 00:15:27,800 Δεν είσαι ο μόνος στον κλάδο. 122 00:15:29,560 --> 00:15:30,440 ΠΟΥ; 123 00:15:31,480 --> 00:15:34,560 Δεν ξέρω. Αλλά θα μάθουμε. 124 00:15:42,160 --> 00:15:43,760 Θα ήθελα τη βοήθειά σας. 125 00:15:46,440 --> 00:15:48,400 - Με τι; - Με εγγύηση. 126 00:15:49,880 --> 00:15:51,440 Μου; Εγγύηση; 127 00:15:59,520 --> 00:16:01,759 Θέλω να ανοίξω ένα ξενοδοχείο στο Κισινάου. 128 00:16:01,760 --> 00:16:04,560 Αλλά κάτι που πραγματικά αξίζει πέντε αστέρια. 129 00:16:05,680 --> 00:16:07,719 Μίλησα με έναν πολύ καλό μου φίλο, 130 00:16:07,720 --> 00:16:10,039 Ο Αλεξέι, ο γιος του πρώτου Υπουργός Εσωτερικών 131 00:16:10,040 --> 00:16:13,560 και ο πλειοψηφικός μέτοχος σε τράπεζα. Του ζήτησα να με βοηθήσει με ένα δάνειο. 132 00:16:14,200 --> 00:16:17,800 Και θα ήθελα το STS σας να με εγγυηθεί με την τράπεζά του. 133 00:16:20,280 --> 00:16:23,679 - Πόσα χρειάζεσαι; - Ειλικρινά; Δύο εκατομμύρια εκατό. 134 00:16:23,680 --> 00:16:25,439 Αλλά θα ζητήσω πέντε εκατομμύρια. 135 00:16:25,440 --> 00:16:28,400 Δύο εκατομμύρια μετρητά είναι δικά σας, τα υπόλοιπα είναι δικά μου. 136 00:16:31,880 --> 00:16:32,920 Καλά! 137 00:16:33,760 --> 00:16:35,520 Άσε με να το σκεφτώ. 138 00:16:36,320 --> 00:16:37,640 Πάρτε το χρόνο σας! 139 00:17:21,800 --> 00:17:25,358 Γιατί διαρκεί τόσο πολύ; Θα μπορούσα να κοιμάμαι στο σπίτι. 140 00:17:25,359 --> 00:17:27,000 Την επόμενη φορά θα κοιμηθείς. 141 00:17:27,640 --> 00:17:29,280 - Έφτασαν όλοι; - Ναι. 142 00:17:29,880 --> 00:17:31,480 Άναψε το φως! 143 00:17:35,840 --> 00:17:37,160 Τι συμβαίνει, κορίτσια; 144 00:17:38,000 --> 00:17:39,200 Μπορώ να γίνω μαζί σας; 145 00:17:40,240 --> 00:17:42,279 Έχεις τα κότσια να έρθεις μαζί μας; 146 00:17:42,280 --> 00:17:43,400 Σίγουρος! 147 00:17:44,240 --> 00:17:45,560 Ίσως την επόμενη φορά. 148 00:17:46,200 --> 00:17:47,999 Έτσι είστε όλοι. 149 00:17:48,000 --> 00:17:50,159 Σου κάνω τη χάρη, να σε στείλω στη δουλειά, 150 00:17:50,160 --> 00:17:51,840 και είσαι σαν την επόμενη φορά. 151 00:17:52,480 --> 00:17:54,800 - Έχετε όλοι τα διαβατήριά σας; - Ναι. 152 00:17:55,680 --> 00:17:58,439 Θα τα πάρει ο συνάδελφός μου και δώστε τα πίσω όταν φτάσετε εδώ. 153 00:17:58,440 --> 00:17:59,320 Κατάλαβες; 154 00:18:00,200 --> 00:18:05,200 Αν μας σταματήσει η αστυνομία ή το τελωνείο, πες ότι θα πας να δουλέψεις στην Ιταλία! 155 00:18:06,640 --> 00:18:08,480 Θα είμαι ακριβώς πίσω σου. 156 00:18:40,520 --> 00:18:44,200 Εσύ είσαι αυτός που είπε το ποίημα για το δάσος; 157 00:18:46,200 --> 00:18:47,200 Ποιο δάσος; 158 00:18:48,040 --> 00:18:51,040 Αυτός χωρίς αέρα, χωρίς... 159 00:18:52,640 --> 00:18:55,200 - "Γιατί κουνιέσαι, δάσος;" - Σωστά. 160 00:18:56,560 --> 00:18:57,640 μου άρεσε. 161 00:18:58,520 --> 00:18:59,360 Μπράβο! 162 00:19:01,600 --> 00:19:03,120 Ρίτα. 163 00:19:05,440 --> 00:19:06,880 Καλώς. 164 00:19:21,600 --> 00:19:22,879 Καλό ταξίδι! 165 00:19:22,880 --> 00:19:24,560 Πέρασα καλύτερα! 166 00:20:30,760 --> 00:20:32,159 Θέλεις κανένα; 167 00:20:32,160 --> 00:20:33,840 Είμαστε καλά. 168 00:20:36,760 --> 00:20:38,000 Δεν είμαι. 169 00:20:45,560 --> 00:20:47,080 Ο Γουίλ θα εγγυηθεί για μένα. 170 00:20:51,240 --> 00:20:53,559 Η εγγύηση έρχεται από ξένη εταιρεία, σωστά; 171 00:20:53,560 --> 00:20:54,680 Δικαίωμα. Ένα αμερικανικό. 172 00:20:55,440 --> 00:20:56,520 Αυτό είναι καλό. 173 00:20:57,320 --> 00:20:59,040 Καλά που δεν είναι offshore. 174 00:21:00,120 --> 00:21:02,959 Αλλά το ποσό για το οποίο εγγυάστε 175 00:21:02,960 --> 00:21:06,759 δεν πρέπει να υπερβαίνει 20% των μετοχών της εταιρείας. 176 00:21:06,760 --> 00:21:11,880 Δεν υπερβαίνει. Τα πέντε εκατομμύρια δεν ξεπερνούν το 20%. 177 00:21:20,520 --> 00:21:22,400 Τι γίνεται με δέκα εκατομμύρια; 178 00:21:23,680 --> 00:21:24,920 Ζητάμε πέντε. 179 00:21:26,840 --> 00:21:28,480 Τα πράγματα έχουν αλλάξει λίγο. 180 00:21:30,080 --> 00:21:32,360 Τώρα μπορούμε να σας βοηθήσουμε με περισσότερα χρήματα. 181 00:21:33,080 --> 00:21:36,999 Ζητάς δέκα εκατομμύρια, τότε θα πάρουμε τα μισά και θα τα δώσουμε στον παπά. 182 00:21:37,000 --> 00:21:38,720 Το χρειάζεται για ένα νέο κόμμα. 183 00:21:40,120 --> 00:21:41,480 Κάνει πάρτι; 184 00:21:42,160 --> 00:21:45,880 - Ναι. Μαντέψτε πώς θα λέγεται! - Δεν ξέρω. 185 00:21:47,240 --> 00:21:49,320 Πες κάτι, οποιαδήποτε ιδέα σου έρθει στο μυαλό. 186 00:21:51,000 --> 00:21:52,000 Δεν ξέρω! 187 00:21:54,000 --> 00:21:55,960 Το Κόμμα των Πρώην Υπουργών Εσωτερικών; 188 00:21:58,480 --> 00:22:01,000 Το Κομμουνιστικό Κόμμα της Μολδαβίας. 189 00:22:03,600 --> 00:22:06,600 Τι εννοείς Κομμουνιστικό κόμμα; Απλώς έχουμε... 190 00:22:08,160 --> 00:22:12,160 - Τι θα πουν οι Ευρωπαίοι; - Οι δημοσκοπήσεις λένε ότι το 40% θα τους ψήφιζε. 191 00:22:18,560 --> 00:22:20,040 Εντάξει, ας ξεκινήσουμε από την αρχή! 192 00:22:21,280 --> 00:22:22,520 Θα ζητήσεις δέκα εκατομμύρια. 193 00:22:23,400 --> 00:22:26,520 Θα πάρουμε πέντε εκατομμύρια και δώσε το στον μπαμπά, εντάξει; 194 00:22:40,280 --> 00:22:42,840 Ξυπνήστε κορίτσια! Φτάνουμε στα σύνορα. 195 00:22:57,680 --> 00:22:59,160 Τι σου συμβαίνει; 196 00:23:01,320 --> 00:23:04,040 Τι σου συμβαίνει; Είσαι καλά; 197 00:23:05,560 --> 00:23:06,920 Χρειάζεστε λίγο νερό; 198 00:23:08,200 --> 00:23:09,479 φοβάμαι. 199 00:23:09,480 --> 00:23:11,600 Δεν θέλω να πάω πουθενά. Θέλω να πάω σπίτι! 200 00:23:13,360 --> 00:23:15,360 Τι εννοείς, σπίτι; 201 00:23:16,280 --> 00:23:17,840 Τι νόημα έχει να πας σπίτι; 202 00:23:19,680 --> 00:23:21,600 Τι θα κάνουμε εκεί που μας πάνε; 203 00:23:22,480 --> 00:23:25,200 Πρίπλασμα. Αυτό δεν ήθελες; 204 00:23:27,320 --> 00:23:30,360 Κι αν μας πάνε στο... ξέρεις... 205 00:23:33,120 --> 00:23:34,680 Δεν ξέρω, αλλά φοβάμαι. 206 00:23:37,520 --> 00:23:39,080 Άσε με να βγω! 207 00:23:41,560 --> 00:23:42,760 Σταματήστε το βαν! 208 00:23:43,280 --> 00:23:44,599 Ποιο είναι το πρόβλημά σου; Κάτσε κάτω! 209 00:23:44,600 --> 00:23:45,959 Στάση! Δεν πάω πουθενά! 210 00:23:45,960 --> 00:23:47,759 Πήγαινε κάτσε! Είμαστε σχεδόν στα σύνορα! 211 00:23:47,760 --> 00:23:50,679 - Σταμάτα το βαν, είπα! - Πήγαινε πίσω στη θέση σου! 212 00:23:50,680 --> 00:23:53,039 - Σταμάτα! Δεν πάω πουθενά! - Πήγαινε πίσω στη θέση σου! 213 00:23:53,040 --> 00:23:57,959 Σταματήστε το βαν και ανοίξτε την πόρτα! 214 00:23:57,960 --> 00:24:01,440 Σταμάτα το βαν και άνοιξε την πόρτα, είπα! Σταματήστε το βαν! 215 00:24:25,400 --> 00:24:27,040 Βγάλτε την έξω! 216 00:24:27,840 --> 00:24:28,839 Τι συνέβη; 217 00:24:28,840 --> 00:24:30,680 Δεν βλέπετε τη φασαρία που κάνει; 218 00:24:31,800 --> 00:24:32,680 Τι συμβαίνει; 219 00:24:33,520 --> 00:24:34,640 Θέλω να πάω σπίτι! 220 00:24:35,760 --> 00:24:38,600 Δεν πάω πουθενά! Δεν θέλω να γίνω ιερόδουλη! 221 00:24:39,400 --> 00:24:41,600 Ποιος σου είπε ότι πας στην πορνεία; 222 00:24:42,520 --> 00:24:43,520 ξερω! 223 00:24:44,440 --> 00:24:45,800 Πώς το ξέρεις; 224 00:24:46,760 --> 00:24:47,800 ξερω! 225 00:24:55,640 --> 00:24:57,160 Καλώς. Πάμε σπίτι! 226 00:24:58,720 --> 00:25:01,040 Βαρέθηκα τις καταραμένες περιοδείες σου! 227 00:25:02,080 --> 00:25:05,120 -Τι να κάνω; Συνεχίζω; Στάση; - Ναι. 228 00:25:31,720 --> 00:25:32,920 Που μένετε; 229 00:25:33,800 --> 00:25:35,160 Στο Φαλέστι. 230 00:25:35,800 --> 00:25:37,000 Τόσο μακριά; 231 00:25:37,640 --> 00:25:39,280 Αλλά δεν χρειάζεται να με πας εκεί. 232 00:25:40,160 --> 00:25:42,359 Μπορώ να κατέβω στο Κισινάου, ή ακόμα και εδώ, στο Hănceşti, 233 00:25:42,360 --> 00:25:44,160 και πάρτε το λεωφορείο από εκεί. 234 00:25:45,840 --> 00:25:47,160 Εντάξει τότε. 235 00:25:55,280 --> 00:25:58,480 Μπορείτε να μου δώσετε το διαβατήριό μου, παρακαλώ; Οπότε δεν το ξεχνάω. 236 00:26:08,960 --> 00:26:11,240 Μπορείτε να μου δώσετε το διαβατήριό μου, σας παρακαλώ; 237 00:26:15,200 --> 00:26:17,120 Σταματήστε εκεί, μετά τη γέφυρα! 238 00:26:42,120 --> 00:26:42,920 Ελάτε να πάρετε την τσάντα σας! 239 00:26:55,600 --> 00:26:57,720 Άσε με ήσυχο! 240 00:26:58,520 --> 00:27:00,600 Άσε με να φύγω! 241 00:27:08,480 --> 00:27:09,280 Όχι! 242 00:27:10,320 --> 00:27:11,720 Όχι! 243 00:27:33,440 --> 00:27:36,040 Τι κρίμα! Απήγγειλε όμορφα το ποίημα. 244 00:27:55,080 --> 00:27:57,560 Σε ποιο πανεπιστήμιο είπες να πας; 245 00:28:00,040 --> 00:28:01,159 Ξένες γλώσσες; 246 00:28:01,160 --> 00:28:02,480 Ναί. 247 00:28:05,120 --> 00:28:06,360 Και εσύ; 248 00:28:07,960 --> 00:28:09,640 Έλα πες το! Γιατί τόσο ήσυχα; 249 00:28:11,240 --> 00:28:15,159 Επίσης, μελετά ξένες γλώσσες, είναι λίγο πιο ντροπαλή. 250 00:28:15,160 --> 00:28:17,759 Άρα δεν ντρέπεσαι τρέχοντας με άντρες στις σάουνες, 251 00:28:17,760 --> 00:28:20,640 αλλά ντρέπεσαι να μιλήσουμε για πανεπιστήμιο! 252 00:28:22,240 --> 00:28:23,880 Δεν είναι να είσαι ντροπαλός. Είναι απλά... 253 00:28:25,440 --> 00:28:26,760 Τι ακριβώς; 254 00:28:30,000 --> 00:28:36,000 Ντρέπεσαι; Πες το! Ντρέπεσαι; 255 00:28:41,000 --> 00:28:42,960 Αυτή είναι λοιπόν η διάσημη φωλιά σας; 256 00:28:44,640 --> 00:28:45,880 Ναί. 257 00:28:48,560 --> 00:28:50,599 Είστε εδώ για πρώτη φορά; 258 00:28:50,600 --> 00:28:52,000 Πρώτη φορά. 259 00:28:53,360 --> 00:28:54,160 Ναι! 260 00:28:56,000 --> 00:29:00,720 Είναι που χαλαρώνω και μερικές φορές περνούν φίλοι. 261 00:29:02,040 --> 00:29:05,919 Άλλωστε, είμαστε απλώς άνθρωποι που χρειάζονται και λίγη ξεκούραση. 262 00:29:05,920 --> 00:29:07,160 Αυτό είναι σωστό. 263 00:29:10,600 --> 00:29:12,160 Φεύγω! 264 00:29:37,520 --> 00:29:39,280 Συνεχίστε, μετρήστε τους! 265 00:29:58,520 --> 00:30:01,799 Συνήθως, δεν μου αρέσει η μπύρα. Είναι ένα ποτό των χωρικών. 266 00:30:01,800 --> 00:30:03,799 Αλλά πρέπει να ομολογήσω, τι καλύτερο σε μια σάουνα 267 00:30:03,800 --> 00:30:05,680 μετά μια κρύα μπύρα και μια ζεστή γυναίκα; 268 00:30:07,040 --> 00:30:08,880 - Ή δύο... - Ή δύο... 269 00:30:11,040 --> 00:30:13,040 - Δεν πειράζει! - Τότε είναι μια χαρά! 270 00:30:15,200 --> 00:30:16,440 Όχι και τόσο ωραία. 271 00:30:17,200 --> 00:30:18,679 Τι εννοείς; 272 00:30:18,680 --> 00:30:21,080 Ανακάλυψα ποιος μπήκε στη γραμμή των μωρών. 273 00:30:21,760 --> 00:30:24,080 - ΠΟΥ; - Ζελιόνκα! 274 00:30:25,680 --> 00:30:27,080 Ζελιόνκα; 275 00:30:27,960 --> 00:30:31,239 Τι σχέση έχει με αυτό; Ασχολείται με το ποδόσφαιρο, τα εστιατόρια... 276 00:30:31,240 --> 00:30:33,560 Λοιπόν, μοιάζει ασχολείται και με άλλα πράγματα. 277 00:30:37,840 --> 00:30:39,120 Ναι... 278 00:30:41,120 --> 00:30:43,360 Η αλήθεια είναι ότι οι καιροί αλλάζουν. 279 00:30:47,600 --> 00:30:48,520 Ντίνα, Λάρισα! 280 00:30:49,320 --> 00:30:51,320 Φροντίστε να φροντίζετε τον φίλο μου, εντάξει; 281 00:30:52,400 --> 00:30:53,880 Καλή τύχη! 282 00:31:06,840 --> 00:31:07,919 {\ an8}ΔΙΑΚΟΠΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ 283 00:31:07,920 --> 00:31:09,919 {\ an8}Αξιωματικοί του Οργανωμένου Εγκλήματος Τμήμα 284 00:31:09,920 --> 00:31:15,559 {\ an8}εισέβαλε σε παράνομη μαιευτική κλινική κρυμμένο σε ένα υπόγειο ξενοδοχείου στο Κισινάου. 285 00:31:15,560 --> 00:31:17,439 {\an8}Σύμφωνα με τις πηγές μας, 286 00:31:17,440 --> 00:31:21,279 {\ an8}περισσότερες από 300 γυναίκες πούλησαν τα μωρά τους σε ξένους αγοραστές 287 00:31:21,280 --> 00:31:24,399 {\ an8}μέσω ηγετών του εγκληματικού υποκόσμου. 288 00:31:24,400 --> 00:31:27,559 Πηγές που ζήτησαν ανωνυμία είπε στο Moldova 5 289 00:31:27,560 --> 00:31:31,319 αυτός ο άνθρωπος πίσω από αυτό το θανατηφόρο σύστημα εμπορίας μωρών 290 00:31:31,320 --> 00:31:33,119 ήταν η Δρ Ghenadie Arapu, 291 00:31:33,120 --> 00:31:36,559 πρώην μαιευτήρας στη Μητέρα και Child Hospital στο Κισινάου. 292 00:31:36,560 --> 00:31:38,640 {\ an8}ΠΑΡΑΝΟΜΗ ΜΗΤΡΟΤΗΤΑ ΣΤΟ CHIȘINĂU 293 00:31:52,600 --> 00:31:55,559 {\ an8}Δώσε μου το μωρό μου! Είναι δικός μου! 294 00:31:55,560 --> 00:31:57,280 {\ an8}Πώς καταλήξατε εδώ; 295 00:31:58,080 --> 00:32:02,879 {\ an8}Γιατί μου τον πήρες; Δώστε μου πίσω το μωρό μου! Είναι δικός μου! 296 00:32:02,880 --> 00:32:06,039 {\ an8}Γιατί μου τον πήρες; 297 00:32:06,040 --> 00:32:08,359 {\ an8}Δώσε μου το μωρό! Δώστε του πίσω! Είναι δικός μου! 298 00:32:08,360 --> 00:32:11,399 {\ an8}Γιατί μου τον πήρες; 299 00:32:11,400 --> 00:32:13,159 {\ an8}Δώστε τον πίσω σε μένα! 300 00:32:13,160 --> 00:32:18,680 {\ an8}Δώστε τον πίσω σε μένα! Γιατί μου τον πήρες; 301 00:32:21,240 --> 00:32:23,240 {\ an8}Δώστε τον πίσω σε μένα! 302 00:32:32,880 --> 00:32:36,519 Τι γνωρίζετε αυτό το παράνομο μαιευτήριο; 303 00:32:36,520 --> 00:32:40,480 {\ an8}Αυτήν τη στιγμή συλλέγουμε αποδεικτικά στοιχεία, είναι πολύ νωρίς για σχόλια. 304 00:32:41,280 --> 00:32:46,319 {\ an8}Αυτά τα εγκλήματα έγιναν σε κοινή θέα από δεκάδες ξενοδόχους. 305 00:32:46,320 --> 00:32:48,279 Ειδικά κάτω από τα μάτια της διοίκησης, 306 00:32:48,280 --> 00:32:50,599 {\ an8}δεν θα μπορούσαν να έχουν χάσει τι συνέβαινε. 307 00:32:50,600 --> 00:32:52,359 {\ an8}Πόσες γυναίκες γέννησαν εδώ; 308 00:32:52,360 --> 00:32:54,999 {\ an8}Επαναλαμβάνω, είναι πολύ νωρίς να κάνετε οποιεσδήποτε δηλώσεις. 309 00:32:55,000 --> 00:33:00,399 {\ an8}Θα διεξαγάγουμε έρευνα, με μάρτυρες και στοιχεία. 310 00:33:00,400 --> 00:33:01,920 {\ an8}Αυτό είναι όλο. Καληνύχτα! 311 00:33:02,640 --> 00:33:06,480 {\ an8}Πιστεύετε ότι μπορεί να υπάρχει μεγαλύτερα συμφέροντα πίσω από αυτήν την επιχείρηση; 312 00:33:46,720 --> 00:33:47,840 καλησπέρα! 313 00:33:48,640 --> 00:33:50,400 Ελπίζω να μην σε ενοχλώ αυτή την ώρα! 314 00:33:51,120 --> 00:33:52,120 Καθόλου! 315 00:33:52,880 --> 00:33:55,120 Πώς θα μπορούσε ένα αστέρι σαν εσένα να με ενοχλήσει ποτέ; 316 00:33:55,880 --> 00:33:58,039 Σε βλέπω σε κάθε κανάλι. 317 00:33:58,040 --> 00:34:00,920 Και εξάλλου, γνωριζόμαστε για πολύ καιρό, έτσι δεν είναι; 318 00:34:02,320 --> 00:34:03,600 Λοιπόν, μπορώ να μπω; 319 00:34:08,560 --> 00:34:09,840 Μπορώ να σου φέρω κάτι; 320 00:34:10,440 --> 00:34:11,239 Κρασί, κονιάκ; 321 00:34:13,000 --> 00:34:15,479 Ένα τσάι. Δεν πίνω αλκοόλ. 322 00:34:15,480 --> 00:34:21,519 λυπάμαι. Δεν κρατάω τσάι στο σπίτι. Είμαι αλλεργικός στο τσάι. 323 00:34:21,520 --> 00:34:24,199 Πραγματικά; καταλαβαίνω. 324 00:34:24,960 --> 00:34:28,239 Έχω προβλήματα στο στομάχι. Πίνω μόνο τσάι. 325 00:34:29,320 --> 00:34:30,678 Πώς είναι το στομάχι σου; 326 00:34:30,679 --> 00:34:32,159 Τέλειος. 327 00:34:37,239 --> 00:34:38,199 Ετσι; 328 00:34:39,239 --> 00:34:41,879 Ποιος είναι ο στόχος αυτής της σχεδόν νυχτερινής επίσκεψης; 329 00:34:41,880 --> 00:34:43,238 Αλήθεια δεν το καταλαβαίνεις; 330 00:34:43,239 --> 00:34:50,000 Γιατί ένας ανακριτής επισκέπτεται έναν ύποπτο σε υπόθεση εμπορίας ανθρώπων; 331 00:34:52,760 --> 00:34:55,600 Ρωτώντας πώς είναι... Πώς είναι το στομάχι του... 332 00:34:56,520 --> 00:34:59,520 Πρέπει να ομολογήσω, έχετε αρκετά χιούμορ κύριε Πλάχα! 333 00:35:00,560 --> 00:35:02,640 Πιθανώς. Δεν θέλω να διαφωνήσω μαζί σου. 334 00:35:04,520 --> 00:35:05,640 Ετσι; 335 00:36:02,320 --> 00:36:05,159 Μόλις μελανωθεί, συνδέεται. 336 00:36:05,160 --> 00:36:06,520 Υπό έναν όρο. 337 00:36:07,560 --> 00:36:11,759 Να σας υπενθυμίσω, κύριε Πλάχα, Είμαι αυτός που θέτει τις προϋποθέσεις εδώ. 338 00:36:11,760 --> 00:36:13,840 - Τότε, μόνο ένα αίτημα. - Εντάξει. 339 00:36:15,000 --> 00:36:16,479 ΠΟΥ; 340 00:36:16,480 --> 00:36:20,120 Γιατί δεν εμπιστεύεσαι η ειλικρίνεια αυτής της φτωχής γυναίκας; 341 00:36:27,840 --> 00:36:30,880 Έλα στο γραφείο μου τη Δευτέρα και θα πάρεις αυτό που ζήτησες, εντάξει; 342 00:36:31,800 --> 00:36:32,879 Καλά. 343 00:36:32,880 --> 00:36:35,440 Αντίο κύριε Πλάχα! 344 00:37:01,720 --> 00:37:03,600 Σίγουρα δεν θέλεις να έρθω μαζί σου; 345 00:37:04,560 --> 00:37:06,040 Χαλάρωσε, είναι μια χαρά! 346 00:37:06,800 --> 00:37:08,599 Καλός. Θα με καλέσεις όταν με χρειάζεσαι, εντάξει; 347 00:37:08,600 --> 00:37:09,840 Ναι. 348 00:37:24,600 --> 00:37:29,799 Έχουν περάσει πάνω από πέντε χρόνια από την τελευταία φορά που είδαμε ο ένας τον άλλον. 349 00:37:29,800 --> 00:37:31,120 Πού ήσουν; 350 00:37:32,000 --> 00:37:33,400 Εδώ κι εκεί. 351 00:37:36,160 --> 00:37:39,719 Λίγο μετά τη σύλληψη του Πετρού, Κι εμένα με έδιωξαν. 352 00:37:39,720 --> 00:37:43,640 Λοιπόν, το "διώχτηκε" είναι πάρα πολύ για να πει κανείς. έφυγα. 353 00:37:44,880 --> 00:37:46,600 Και μετά το '90 γύρισα. 354 00:37:47,960 --> 00:37:49,640 Και έγινε διασημότητα. 355 00:37:51,080 --> 00:37:51,880 Διασημότητα...; 356 00:37:52,560 --> 00:37:55,319 Σε είδα στην έκθεση για εκείνο το μαιευτήριο. 357 00:37:55,320 --> 00:37:56,799 Ήσουν πραγματικά επαγγελματίας. 358 00:37:56,800 --> 00:37:59,160 Ήταν απλώς μια απλή επιτόπια αναφορά. 359 00:38:02,040 --> 00:38:03,839 Καημένη γυναίκα... 360 00:38:03,840 --> 00:38:07,240 Απλώς δεν μπορώ να καταλάβω πώς κάποιος θα μπορούσε να είναι τόσο κακό, να τα οργανώσει όλα αυτά. 361 00:38:10,280 --> 00:38:13,840 Ποιος πιστεύεις ότι βρίσκεται πίσω ο λεγόμενος γιατρός; 362 00:38:17,280 --> 00:38:18,960 Ποιος θα μπορούσε να είναι; Αυτόν! 363 00:38:20,040 --> 00:38:22,320 Φαίνεται το όλο θέμα είναι πιο περίπλοκο. 364 00:38:24,000 --> 00:38:26,920 Δεν είναι τόσο εύκολο για τη δημιουργία μαιευτηρίου, 365 00:38:27,640 --> 00:38:32,039 βρείτε πελάτες στο εξωτερικό και γυναίκες πρόθυμες να το περάσουν. 366 00:38:32,040 --> 00:38:34,520 Είναι σίγουρα ένα δίκτυο γιατρών. 367 00:38:36,120 --> 00:38:39,800 Έρχονται οι έγκυες γυναίκες στο Κέντρο Μητέρας και Παιδιού, ας πούμε. 368 00:38:41,440 --> 00:38:44,160 Από εκεί και πέρα προσλαμβάνονται... 369 00:38:44,800 --> 00:38:46,399 πάρθηκαν κάπου που τους ταιριάζει, 370 00:38:46,400 --> 00:38:48,400 να γεννήσει χωρίς να το γνωρίζουν ποτέ οι γονείς. 371 00:38:49,040 --> 00:38:53,000 Η φτώχεια κάνει τους ανθρώπους να χάνουν την ψυχραιμία τους. Είμαι σίγουρος ότι ήταν ο γιατρός. 372 00:38:53,480 --> 00:38:57,840 Και εσείς ως δημοσιογράφοι, έχουν καθήκον να μιλήσουν για αυτό. 373 00:39:00,240 --> 00:39:02,800 Με την ευκαιρία, τι ξέρεις για το Petru αυτές τις μέρες; 374 00:39:07,320 --> 00:39:08,600 Τίποτα. 375 00:39:10,120 --> 00:39:13,120 Μόνο που είναι στη φυλακή, αυτό είναι το μόνο που ξέρω. 376 00:39:14,400 --> 00:39:16,560 Απίστευτο αυτό που έκανε. 377 00:39:19,200 --> 00:39:21,360 Σε ποιο πλαίσιο όμως... 378 00:39:24,600 --> 00:39:26,400 Προφανώς, ένας κανονικός άντρας, 379 00:39:28,000 --> 00:39:29,800 αλλά, στην πραγματικότητα, είναι δολοφόνος. 380 00:39:32,800 --> 00:39:34,800 Αλήθεια πιστεύεις ότι το έκανε; 381 00:39:36,400 --> 00:39:37,360 Έχετε αμφιβολίες; 382 00:39:40,120 --> 00:39:41,479 Φαινόταν διαφορετικός. 383 00:39:41,480 --> 00:39:45,600 Η Ιρίνα, παρόλο που αρνήθηκε στο δικαστήριο, αποδείχθηκε ότι ήταν ο δολοφόνος. 384 00:39:47,360 --> 00:39:49,800 Τα δακτυλικά αποτυπώματα δεν λένε ψέματα. Το μαχαίρι ήταν αυτός! 385 00:39:56,560 --> 00:39:57,720 πρέπει να πάω! 386 00:39:59,040 --> 00:40:01,320 ξέχασα τελείως με περιμένουν στο μοντάζ. 387 00:40:02,520 --> 00:40:04,960 - Θέλεις να έρθω μαζί σου; - Όχι, είναι εδώ! 388 00:40:06,080 --> 00:40:08,439 - Να ζητήσω τον λογαριασμό! - Δεν χρειάζεται, θα πληρώσω! 389 00:40:08,440 --> 00:40:10,400 - Σίγουρα; - Μην ανησυχείς για αυτό! 390 00:40:11,000 --> 00:40:13,479 Καλά. Θα σου το φτιάξω την επόμενη φορά. 391 00:40:13,480 --> 00:40:14,720 Συμφωνία. 392 00:40:16,840 --> 00:40:17,920 Αντίο! 393 00:40:32,840 --> 00:40:34,399 Έλα μαζί μας και μην πεις λέξη! 394 00:40:34,400 --> 00:40:37,280 Διαφορετικά θα σε ξεσπάσουμε και θα μπερδέψεις το πουκάμισό σου με πίτσα. 395 00:40:59,520 --> 00:41:01,400 Γεια σου, Plaha! 396 00:41:04,680 --> 00:41:06,360 Είπα "γεια"! 397 00:41:07,360 --> 00:41:08,320 Γειά σου! 398 00:41:12,000 --> 00:41:14,480 Γιατί μένεις έτσι; Δεν θα ήταν καλύτερα να ξαπλώσεις; 399 00:41:18,200 --> 00:41:20,240 Είναι πιο άνετο για μένα να μιλάμε έτσι. 400 00:41:28,680 --> 00:41:29,800 Ξέρεις... 401 00:41:32,840 --> 00:41:35,679 Κάποιοι προτιμούν να μιλάνε στα μπαρ, 402 00:41:35,680 --> 00:41:40,640 άλλοι σε σάουνες ή γραφεία. 403 00:41:42,800 --> 00:41:44,280 Μου αρέσει να το κρατώ απλό. 404 00:41:46,440 --> 00:41:49,400 Σχετικά με αυτό... Ξέρεις καν σε ποιον μιλάς; 405 00:41:53,200 --> 00:41:54,200 Με ποιον; 406 00:41:56,160 --> 00:41:58,280 Μαζί σας κύριε Ζελιόνκα! 407 00:42:01,080 --> 00:42:03,720 Σε έχω ακούσει να πουλάς κορίτσια στο εξωτερικό. 408 00:42:06,240 --> 00:42:07,480 Είναι αλήθεια αυτό; 409 00:42:13,200 --> 00:42:15,880 Μισώ να ρωτάω το ίδιο πράγμα δύο φορές. 410 00:42:17,760 --> 00:42:19,080 Ναι, αυτό είναι αλήθεια. 411 00:42:20,400 --> 00:42:21,920 Λοιπόν, πώς συμβαίνει αυτό; 412 00:42:23,440 --> 00:42:25,880 Έτσι ακριβώς, μόνος σου; 413 00:42:27,880 --> 00:42:31,479 Σας παρακαλώ, συγχωρέστε με, κύριε Ζελιόνκα! Δεν θα το ξανακάνω! 414 00:42:31,480 --> 00:42:35,239 Α, δεν θα το κάνεις... Θα το ξανακάνεις... 415 00:42:35,240 --> 00:42:37,119 Δεν θα το κάνω, το υπόσχομαι! 416 00:42:37,120 --> 00:42:40,600 Αν πω ότι θα το ξανακάνεις, θα το ξανακάνεις! 417 00:42:41,600 --> 00:42:45,680 Απλώς όχι ο τρόπος το έχεις κάνει μέχρι τώρα, εντάξει; 418 00:42:49,560 --> 00:42:52,199 Πάλι αηδιάζω, σιχαίνομαι να ρωτάω δύο φορές. 419 00:42:52,200 --> 00:42:54,320 Θα κάνουμε όπως λέτε κύριε Ζελιόνκα! 420 00:42:56,080 --> 00:42:58,160 Ήξερα ότι θα καταλήξαμε σε συνεννόηση. 421 00:43:01,200 --> 00:43:04,320 Παιδιά, δεν χρειάζεται να πιαστείτε; 422 00:43:07,880 --> 00:43:09,360 Επειδή το κάνω. 423 00:43:41,720 --> 00:43:45,800 Εδώ είναι η συμφωνία, Plaha, είσαι κουκλάκι! 424 00:43:47,840 --> 00:43:50,240 Από εδώ και πέρα, θα ακούτε μόνο εμένα! 425 00:43:51,040 --> 00:43:55,280 Θα μου πεις όλα όσα κάνεις και όλα όσα σκοπεύετε να κάνετε. 426 00:43:56,360 --> 00:44:00,960 Και από όλα αυτά, το μισό πάει σε μένα. Σαφής; 427 00:44:02,880 --> 00:44:05,320 - Δεν σε ακούω! - Ναι! 428 00:44:06,840 --> 00:44:10,120 Τώρα σηκωθείς, πήγαινε σπίτι, πλύσου, 429 00:44:11,880 --> 00:44:14,280 άφησε στην άκρη εκατό γραμμάρια και φέρε μου το. 430 00:44:15,560 --> 00:44:18,600 Ακριβώς ως σημάδι ότι είμαστε σε ειρήνη, εντάξει; 431 00:44:20,520 --> 00:44:21,840 Ναι, κατάλαβα! 432 00:44:22,720 --> 00:44:28,200 Ήρεμα, Πλάχα, όχι φίλοι! 433 00:44:29,280 --> 00:44:32,400 -Καλύτερα να το καταλάβεις. - Κατάλαβα. 434 00:45:49,240 --> 00:45:52,240 Ετσι; Τι κάνουμε; 435 00:45:58,520 --> 00:46:00,400 Εμείς το κάνουμε. Τέλος ιστορίας. 436 00:46:03,400 --> 00:46:04,360 Ερχομαι! 437 00:46:33,280 --> 00:46:34,480 Γεια σου παπά! 438 00:46:49,720 --> 00:46:51,479 - Ήρθες; - Ναι. 439 00:46:51,480 --> 00:46:53,519 Βλαντ Πλάχα! Αυτός είναι! 440 00:46:53,520 --> 00:46:54,399 Καλημέρα! 441 00:46:54,400 --> 00:46:56,440 Οι φίλοι με λένε Plaha, Το έχω συνηθίσει. 442 00:47:00,200 --> 00:47:01,240 Πλάχα... 443 00:47:02,280 --> 00:47:03,080 Κάτσε κάτω! 444 00:47:12,200 --> 00:47:13,360 Πόσα έφερες; 445 00:47:16,000 --> 00:47:18,280 Όπως ακριβώς συμφώνησα με τον Αλεξέι. Πέντε εκατομμύρια. 446 00:47:34,080 --> 00:47:36,080 - Είσαι κομμουνιστής; - Όχι! 447 00:47:37,960 --> 00:47:41,520 - Αλλά ήμουν κομσομολίτης. - Ήσουν απλά ένα παλαβό. 448 00:47:48,640 --> 00:47:53,680 Θα χρειαστούμε την υποστήριξη της επιχειρηματικής κοινότητας. 449 00:47:55,880 --> 00:47:56,920 Αυτό είναι σωστό! 450 00:48:15,360 --> 00:48:17,800 κ. Cioroian, Θα ήθελα να σας ρωτήσω κάτι. 451 00:48:19,000 --> 00:48:21,239 Θα ήθελα να οργανώσω μια επέμβαση τσίμπημα... 452 00:48:21,240 --> 00:48:24,960 Και πρέπει να εμπλέξουμε κόσμο μέσα από το σύστημα που εμπιστεύεστε. 453 00:48:26,040 --> 00:48:27,199 Εγχείρηση τσίμπημα; 454 00:48:27,200 --> 00:48:28,960 - Ναι. -Τι εννοείς; 455 00:48:39,280 --> 00:48:40,320 Ναι, παρακαλώ! 456 00:48:41,680 --> 00:48:43,440 Τελικά κατέληξα σωστά; Μπορώ να μπω; 457 00:48:44,440 --> 00:48:47,600 Φυσικά, κύριε Tcaci! 458 00:48:57,400 --> 00:48:58,999 Παρακαλώ, καθίστε! 459 00:48:59,000 --> 00:49:01,239 - Ευχαριστώ. - Τσάι; 460 00:49:01,240 --> 00:49:05,080 - Τσάι; Έχετε μερικά; - Ετοιμάστηκα για την επίσκεψή σου. 461 00:49:13,960 --> 00:49:14,760 Ντίνα! 462 00:49:20,520 --> 00:49:23,839 - Ναι, κύριε Πλάχα! - Φέρτε λίγο τσάι, παρακαλώ! 463 00:49:23,840 --> 00:49:24,920 Τι είδους; 464 00:49:25,920 --> 00:49:28,200 - Χαμομήλι! - Αμέσως! 465 00:49:38,160 --> 00:49:42,839 Νομίζω ότι έχω μια καλή λύση για τον τρόπο διεξαγωγής της έρευνας. 466 00:49:42,840 --> 00:49:44,079 Πραγματικά; 467 00:49:44,080 --> 00:49:45,400 Ποια λύση; 468 00:49:48,240 --> 00:49:52,199 Πιστεύω ότι είναι πραγματικά υπεύθυνοι μέσα σε όλα αυτά είναι ο γιατρός Αραπού. 469 00:49:52,200 --> 00:49:57,800 Το πιθανότερο είναι ότι έβαλε τις βάσεις εκείνης της καταραμένης μαιευτικής κλινικής. 470 00:49:58,680 --> 00:50:01,960 Για να εκμεταλλευτώ εκείνα τα αφελή κορίτσια που ήθελαν να πουλήσουν τα μωρά τους στο εξωτερικό. 471 00:50:02,960 --> 00:50:05,280 - Αυτό σκέφτηκα κι εγώ. - Πολύ καλό. 472 00:50:40,360 --> 00:50:43,439 Κύριε Πλάχα, είναι χαρά να συνεργαστεί με ανθρώπους 473 00:50:43,440 --> 00:50:45,760 που συνεργάζονται με την έρευνα. 474 00:51:02,400 --> 00:51:05,880 Κύριε Tcaci, σας παρακαλώ να μου δείξεις τι έχεις στην τσάντα σου. 475 00:51:07,760 --> 00:51:10,160 Μη με αναγκάσεις να το επαναλάβω. Βάλτε το στο τραπέζι. 476 00:51:23,000 --> 00:51:26,560 - Τι βλέπεις εδώ; - Δολάρια. 477 00:51:28,520 --> 00:51:29,800 Πόσα; 478 00:51:30,520 --> 00:51:32,520 Πολλά, δεν μπορώ να τα μετρήσω. 479 00:51:33,880 --> 00:51:38,160 κ. Tcaci, σύμφωνα με το νόμο, Πρέπει να σε συλλάβω για δωροδοκία. 480 00:51:39,360 --> 00:51:40,400 Πάρτε τον. 481 00:51:48,280 --> 00:51:51,599 {\ an8}Serghei Tcaci, ερευνητής στην παράνομη υπόθεση μητρότητας 482 00:51:51,600 --> 00:51:56,720 {\ an8}συνελήφθη σήμερα για δωροδοκία και διαφθορά. 483 00:51:57,560 --> 00:52:03,039 Η έρευνα είναι ακόμη σε εξέλιξη, με ανώνυμες πηγές να ισχυρίζονται 484 00:52:03,040 --> 00:52:08,879 αυτός ο άνθρωπος πίσω από αυτές τις βρώμικες επιχειρήσεις είναι η Δρ Ghenadie Arapu, 485 00:52:08,880 --> 00:52:12,479 πρώην μαιευτήρας στη Μητέρα και Child Hospital στο Κισινάου. 486 00:52:12,480 --> 00:52:14,599 Θα επανέλθουμε με περισσότερες πληροφορίες. 487 00:52:14,600 --> 00:52:16,480 Είμαι η Ιρίνα Γκριγκορέσκου, Μολδαβία 5, Κισινάου. 488 00:52:47,880 --> 00:52:48,880 Ιρίνα; 489 00:52:51,880 --> 00:52:54,640 Ξέρω ότι είσαι εσύ. Γιατί δεν μιλάς; 490 00:52:57,120 --> 00:52:58,360 Παρακαλώ, απαντήστε... 491 00:54:09,840 --> 00:54:11,160 Γαμώτο!